Duo pianistico Sugiko Chinen & Luca Arnaldo Maria Colombo
"Four Seasons Four Hands - Musica del XX secolo dal Giappone al Sudamerica"
Con il contributo di Fondazione di Comunità Milano
16 - Sabato | 18:00
Case Nuove - Spazio Verde - Via Paravia, Ingresso da angolo Via Don Gnocchi, Milano
Genre: world music
Type: CITY
Authors: AA.VV.
PROGRAM
"Four Season Four Hands"
Musica del XX secolo dal Giappone al Sudamerica
Quattro mani suonano sul pianoforte Le quattro stagioni del Giappone di Yoshinao Nakada e Le quattro stagioni di Buenos Aires di Astor Piazzolla
Yoshinao Nakada, Le quattro stagioni del Giappone
- È giunta la primavera e i ciliegi sono in fiore
- Il luminoso cielo di maggio ed il monte Fuji
- Lunghe giornate piovose ed infine … l’estate!
- L’estate fresca e l’estate afosa
- Dal primo autunno al pieno autunno
- È giunto l’inverno, scende la neve e tutto congela
Astor Piazzolla, Le quattro stagioni di Buenos Aires
(arrangiamento per pianoforte a quattro mani di Kyoko Yamamoto)
- Autunno
- Inverno
- Primavera
- Estate
Duo pianistico Sugiko Chinen & Luca Arnaldo Maria Colombo
Sugiko Chinen e Luca Arnaldo Maria Colombo hanno iniziato a suonare in duo pianistico nel 1995 e sin dal principio si sono dedicati con particolare attenzione alle opere per pianoforte a quattro mani scritte da compositori francesi e italiani nella prima metà del 1900, per poi estendere i propri interessi a tutto l'arco del repertorio scritto per questa formazione da camera, perfezionandosi sotto la guida, fra gli altri, di Alfredo Speranza, ottenendo numerosi premi in concorsi nazionali ed internazionali. Nel corso della loro attività hanno tenuto concerti in Italia, Francia, Spagna, Austria, Polonia, Repubblica Ceca, Norvegia e Giappone per importanti società e festival, quali il Grieg in Bergen Festival, Concert Clàssics a L’Escala Empuries, Atrium di Praga, Festival Muzyki Odnalezionej di Tarnow, Concerti del Lunedì a Montagnola, Ai no Kai a Okinawa in Giappone, Festival Armonie della sera di Bergamo, Autunno Musicale di Caserta, Concerti in Villa a Seriate, Araba Fenice di Terni, Tempovivo di Asti, Amici di Casa Verdi a Milano, Piano City a Milano, Società Ponchielli di Busto Arsizio e molte altre. Dopo essersi dedicati all'esecuzione di partiture per pianoforte a quattro mani italiane e francesi del XIX e XX secolo hanno ampliato il loro repertorio includendo il Classicismo Viennese (Mozart, Schubert e Czerny), il Romanticismo Nord Europeo (Schumann, Grieg, Rachmaninov e Tchaikovskij) e i grandi compositori della seconda metà del XX secolo (Busoni, Poulenc, Rota, Nakada e Piazzolla). Profondamente influenzati da background culturali diversi come Italia e Giappone, hanno sviluppato una sensibilità artistica unica che è stata sempre apprezzata dalla critica e dal pubblico. Attraverso uno studio rigoroso e meticoloso della partitura musicale perseguono una profonda comprensione della musica che si traduce in bel suono, fraseggio originale ma rigoroso ed in un'ampia gamma di sonorità, dal pianissimo al fortissimo orchestrale. Questa ricchezza timbrica, l'elegante fraseggio musicale e la ricchezza delle sfumature rappresentano i tratti più distintivi del loro stile pianistico. Hanno pubblicato due cd per l’etichetta Da Vinci: Four Seasons Four Hands nel 2018 con musiche di Y.Nakada e A.Piazzolla, e Histoires à quattro mains nel 2020 con musiche di M.Ravel, C.Debussy, G.Fauré, E.Satie e F.Poulenc. Nel 2000 hanno fondato l’associazione Notturno con la quale organizzano stagioni di musica da camera e dal 2011 sono complesso residente della stagione “MusicaPoesia” per la quale tengono regolarmente concerti in duo e in varie formazioni cameristiche presso la Fondazione Luciana Matalon di Milano. All’attività pianistica affiancano quella di direzione artistica collaborando con istituzioni come il Kyoto International Music Student Festival, l’associazione Nihonjinkai di Milano, il Touring Club Italiano ed il Comune di Milano
Address
Case Nuove - Spazio Verde
Via Paravia, Ingresso da angolo Via Don Gnocchi, 22
Milano